珍回答

画像


突然やってきた
中学からの腐れ縁からのメール
天然記念物並みのアポさんの為
以下天記物として表示

*******************
天記物>>
俺より頭がいいと見込んでききたいことがある。

Why did people bring black bass to japan?

という英文をやくすと。なぜ日本の黒いバスはみんな、希望?。
といういみになるよな


豆腐屋>>
black bassは魚のブラックバスでいいんじゃないか?(笑)
ってツッコミどころが満載だぁあo(^▽^)o
訳がバスならスペルはbus?
bring目的語to場所って
「~連れて行く/持ち込む」
とかのニュアンスかと…(´・ω・`)
てか希望ってどこからきた!(笑)


天記物>>
bringってビリーブで希望じゃないのかー


豆腐>>
うわぁ(*゜▽゜ノノ゛☆頭撫でたい
だからは××癒し系なんだよ
天然記念物って言われない?


天記物>>
アホかばかしか言われない
つねに古郡奮闘 頑張ってる


豆腐屋>>
えと…孤軍奮闘?
がんばれヾ(*´∀`*)ノ

天記物>>
おう、あんたもなー
多分またメールでわからないところ聞くから
******************


そこで思った。
あれはちょっとした興味とかの訳じゃなくて、
課題か何かか(((゜д゜;)))!!!!??
うそん(笑)
はちゃめちゃスギ←

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

うすい
2008年10月13日 20:21
ちょ、バスつづりwwwwwwそれバスじゃないwwwwwwwwwwこの天然記念物さんが誰か非常に知りたいんだがwwwwI菌あたり?←
いやあ素晴らしいwwwちょっとコピペして永久保存してくるww

この記事へのトラックバック